Privacy policy

Privacy Policy
and information on any consents you may have given

As the controller within the meaning of data protection regulations, we inform you below about how we process your personal data.

I. The definition of personal data and other important terms

Personal data, in simple terms, is all information that relates to you personally as the data subject. Provisions regarding the meaning of the term "personal data" and other important terms for the following data protection information can be found in Article 4 of the GDPR (General Data Protection Regulation).

II. Name and contact details of the controller; contact details of the data protection officer

In simple terms, the controller is the person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data. You can find the name and contact details of the controller in our legal notice.

III. Purposes of processing your personal data; legal basis for processing

We process your personal data within the scope of our activities for the purposes listed below in accordance with the respective legal bases.

1. In order to carry out pre-contractual measures based on your enquiry, your personal data will be processed on the basis of the consent you have given in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR.

2. In order to safeguard our legitimate interest in answering enquiries and carrying out other measures based on your enquiry, your personal data will be processed on the basis of the consent you have given in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR.

3. For the performance of a contract to which you are a party, your personal data will be processed on the basis of the consent you have given in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR.

4. For the implementation of advertising measures, your personal data will be processed either on the basis of the consent you have given in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR or on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR.

5. To safeguard our legitimate interest in maintaining the proper operation of our website, in providing the most user-friendly functions possible, and in analyzing the use of our website, your personal data will be processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR.

6. To safeguard our legitimate interest in enforcing our rights and defending against claims directed against us, your personal data will be processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR.

Our systems are secured using state-of-the-art technical and organizational measures to protect your personal data from access, alteration, or distribution by unauthorized persons, as well as from loss and destruction.

Information on the processing of your personal data for the individual processing purposes can be found in the relevant additional information within this privacy policy.

IV. Transfer of your personal data to third parties; categories of recipients of your personal data

To the extent necessary to achieve the purposes of processing your personal data, we will transfer your personal data to third parties within the framework of the legal requirements. Detailed information on the transfer of your personal data to third parties for the individual processing purposes can be found in the relevant additional information within this privacy policy. In cases where your personal data is transferred to third parties, the scope of the data transferred is limited to the minimum necessary.

V. Scope of processing of your personal data for the individual processing purposes

Below, we provide you with detailed information on the processing of your personal data for the various processing purposes.

Your personal data will be deleted when it is no longer required for the respective processing purpose, unless we are permitted to continue processing the data for another processing purpose within the framework of the legal requirements and in accordance with the information in this data protection declaration.

1. Use of our website for information purposes

If you visit our website without providing us with information, we only process the personal data that your browser transmits to our server. This is the following data, which is technically necessary to display our website and ensure stability and security:

- The page you accessed

- Date and time of the request

- Amount of data transferred

- Source or reference from which you accessed the page

- Browser you use

- Operating system you use

- Your IP address

The processing of your personal data is based on Article 6 (1) (f) GDPR to protect our legitimate interest in maintaining the proper operation of our website.

Your personal data will be deleted after 6 months unless it is still required to assert rights or enforce claims resulting from measures taken against the proper operation of our website. In this case, deletion will occur immediately after the relevant procedure has been completed.

2. Processing of inquiries

If you contact us with an inquiry or request, we will process the personal data and information/documents you provide. Regardless of how you submit your inquiry or request to us, this may include:

- Date and time of contact
- Name
- Contact details
- Data relating to the inquiry/concern
- Information/documents submitted

The processing of your personal data and the information/documents submitted will be based - depending on the content of your inquiry or concern - on the basis of the consent you have given in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR to answer your inquiry, or on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR to carry out pre-contractual measures, or on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR to fulfill a contract to which you are a party, or on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR to protect our legitimate interest in answering inquiries/concerns and in carrying out other measures related to processing inquiries/concerns.

If we provide a contact form and you contact us via this contact form, by submitting your message you consent to the following content, which you will be informed about separately in the contact form:
"I consent to the processing of my email address and the other personal data I have provided for the purpose of responding to my message. I can revoke this consent at any time and without giving reasons, with effect for the future. The legality of the processing carried out up to the time of revocation remains unaffected in the event of revocation."

You can revoke your consent at any time and without giving reasons, with effect for the future. To do so, simply notify the controller accordingly; you can find contact details in the controller's information. The legality of the processing carried out up to the time of revocation remains unaffected in the event of revocation.

To the extent necessary to process your inquiry/concern, we will transmit your personal data to third parties within the framework of the legal requirements. If your personal data is transmitted to third parties, the scope of the data transmitted is limited to the minimum required.

Your personal data will be deleted once your inquiry/concern has been resolved, unless we are permitted to continue processing the data for another purpose within the framework of the legal requirements and in accordance with the information in this privacy policy.

3. Fulfillment of contracts

If you provide us with personal data for the purpose of concluding a contract or in connection with the creation of a customer account, we will process the data you provide for the purpose of processing the contract. This includes your customer data (e.g., your name and address) and the contract data (e.g., information about the products covered by the contract, as well as payment and delivery information).

Your personal data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR for the fulfillment of a contract to which you are a party.

To the extent necessary to fulfill the contract with you, we will transfer your personal data to third parties within the framework of legal requirements. This transfer takes place to the service providers involved in the contract processing. These are the providers of the processing tools we use. These are also the companies commissioned with transport. Furthermore, these are the payment service providers commissioned with payment matters.

If you use the payment service provider PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg) to process payment transactions, we expressly point out that the PayPal Privacy Policy applies to all PayPal transactions: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE

If you use the payment service provider Six Payment (SIX Payment Services (Europe) S.A., Branch Germany, Dreieichstraße 59, 60594 Frankfurt am Main, Germany (for credit card payments)) to process payment transactions, we expressly point out that the Six Payment Privacy Policy applies to all credit card transactions:
https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html#country=de

If you If you use the payment service provider Sofortüberweisung (Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich) to process payment transactions, we expressly point out that the Sofort privacy policy applies to all Sofortüberweisung transactions:
https://www.sofort.de/datenschutz.html

If your personal data is transferred to third parties, the scope of the transferred data is limited to the minimum necessary.

Your personal data will be deleted after the tax and commercial retention periods of 6 or 10 years have expired, unless we are permitted to continue processing the data for another purpose within the framework of the legal requirements and in accordance with the information in this privacy policy.

4. Advertising via newsletter

If you subscribe to our newsletter, we will process the email address you provide – and if you provide other personal data, this too – to send you information about our offers by email. The only mandatory information is your email address. If you voluntarily submit additional personal data, we may process this data to address you personally in the newsletter.

By subscribing to our newsletter, you consent to the following: "I agree to be informed about interesting offers by email and therefore consent to the processing of my email address and the other personal data I have provided for the purpose of sending the newsletter. I can revoke this consent at any time and without giving reasons, with effect for the future. The legality of the processing carried out up to the time of revocation remains unaffected in the event of revocation."

Registration for our newsletter is carried out using the so-called double opt-in procedure. This means: After registering, you will first receive an email notifying you of your subscription to the newsletter and asking you to confirm your registration. Your confirmation of registration is required to document the required consent to receive the newsletter and to be able to recognize registrations made using third-party email addresses. In connection with newsletter registrations and confirmations, the IP address, as well as the date and time, are logged in order to be able to prove the granting of consent in accordance with legal requirements if necessary.

Your personal data is processed on the basis of the consent you have granted in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR.

You can revoke your consent at any time and without giving reasons, with effect for the future. To do so, simply notify the controller accordingly; you can find their contact details in the controller's information. The legality of the processing carried out up to the time of revocation remains unaffected in the event of revocation.

If you revoke your consent or unsubscribe from our newsletter, your email address and any other data transmitted will be deleted immediately, unless we are permitted to continue processing the data for another purpose within the framework of the legal requirements and in accordance with the information in this privacy policy.

5. Advertising by post

We process the personal data you provide, including your first and last name and address, if necessary to send you information about our offers by post.

У зв’язку з цим ваші особисті дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (f) GDPR, щоб захистити наш законний інтерес у проведенні рекламних заходів поштою.

Ви можете будь-коли заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою проведення рекламних заходів поштою. Для цього достатньо повідомити контролера відповідним чином; контактні дані контролера можна знайти в інформації про контролера.

Якщо ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних з метою проведення рекламних заходів поштою, надані вами персональні дані, включаючи ваше ім’я, прізвище та адресу, будуть негайно видалені, якщо нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках законодавчих вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних.

6. Використання файлів cookie

На нашому веб-сайті ми використовуємо так звані файли cookie. Це невеликі файли, які зберігаються на вашому пристрої та через які певна інформація передається нам. Використання файлів cookie служить для того, щоб ви могли використовувати певні функції та зробити нашу пропозицію більш зручною для користувачів.

Деякі файли cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу браузера, тобто після того, як ви закриваєте браузер (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої навіть після завершення сеансу веб-переглядача, тобто після того, як ви закриваєте браузер і дозволяєте нам або нашим партнерським компаніям (сторонні файли cookie) розпізнавати вас під час наступного відвідування нашого веб-сайту (так звані постійні файли cookie).

Деякі файли cookie, які ми використовуємо, є технічно необхідними, щоб ви могли використовувати певні функції. Це стосується, наприклад, зберігання записів у зв’язку з використанням функції кошика для покупок. У зв’язку з цим ваші персональні дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (b) GDPR для виконання переддоговірних заходів на ваш запит як суб’єкта даних або на основі статті 6 (1) (b) GDPR для виконання контракту, стороною якого ви є, або на основі статті 6 (1) (f) GDPR для захисту наших законних інтересів у наданні максимально зручних функцій. Якщо ми або наші компанії-партнери використовуємо файли cookie для вимірювання охоплення або маркетингових цілей, ви можете знайти детальну інформацію про це у відповідній додатковій інформації в цій декларації про захист даних.

Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, налаштувавши відповідне програмне забезпечення свого браузера. Якщо необхідно, зверніться до довідки програми для браузера, який ви використовуєте, щоб дізнатися, як зробити відповідні налаштування. Однак ми хотіли б зазначити, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції нашого веб-сайту в повному обсязі. Наприклад, ми посилаємося на інформацію про такі поширені браузери:

Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Опера:
http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari:
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE


7. Дотримання наших прав і захист від позовів проти нас

У разі необхідності ми обробляємо ваші персональні дані для захисту наших законних інтересів у забезпеченні наших прав і захисту від позовів, спрямованих проти нас.

У цьому випадку ваші персональні дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (f) GDPR.

Наскільки це необхідно для захисту наших законних інтересів, ми передамо ваші персональні дані третім особам у рамках вимог законодавства. Ця передача здійснюється постачальникам послуг зі стягнення заборгованості, які беруть участь, або нашим юристам.

У випадках, коли ваші персональні дані передаються третім сторонам, обсяг переданих даних обмежується мінімально необхідним.

Ваші персональні дані буде видалено після завершення процедури, але не раніше після закінчення періодів зберігання відповідно до податкового та комерційного законодавства в 6 або 10 років, якщо нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках правових вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних.

VI. Період, протягом якого будуть зберігатися ваші персональні дані, або критерії визначення цього періоду

Ваші персональні дані буде видалено, коли вони більше не потрібні для відповідної мети обробки, якщо тільки нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети обробки в рамках правових вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних. Інформацію про тривалість зберігання ваших персональних даних і критерії для визначення цієї тривалості можна знайти в інформації про обробку ваших персональних даних для окремих цілей обробки в цій декларації про захист даних.

VII. Ваші права

1. Огляд

Щоб забезпечити чесну та прозору обробку персональних даних, ви, як суб’єкт даних, маєте такі права відповідно до законодавства про захист даних:

право на інформацію відповідно до статті 15 GDPR,

право на виправлення відповідно до статті 16 GDPR,

право на видалення відповідно до статті 17 GDPR,

право на обмеження обробки відповідно до статті 18 GDPR,

право на перенесення даних відповідно до статті 20 GDPR,

право відкликати згоду, надану в будь-який час відповідно до статті 7 (3) GDPR,

право на заперечення проти обробки відповідно до статті 21 GDPR, про що ми повідомимо вас окремо нижче

і право подати скаргу до наглядового органу відповідно до статті 77 GDPR, про що ми повідомимо вас окремо.

2. Ваше право заперечити проти обробки

Обробка персональних даних допустима, якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів контролера або третьої сторони, якщо не переважають інтереси або основні права та свободи суб’єкта даних, які потребують захисту персональних даних, зокрема, якщо суб’єктом даних є дитина, стаття 6 (1) (f) GDPR.

Ви, як суб’єкт даних, маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, яка здійснюється на підставі статті 6 (1) (f) GDPR, з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації; Це також стосується профілювання на основі цих положень.

Якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми більше не оброблятимемо ваші персональні дані, якщо не зможемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи як суб’єкта даних, або якщо обробка служить для обґрунтування, здійснення чи захисту правових вимог.

Якщо ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу, ви як суб’єкт даних маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних для цілей такої реклами; Це також стосується профілювання, оскільки воно пов’язане з такою прямою рекламою. Якщо ви як суб’єкт даних заперечуєте проти обробки для цілей прямого маркетингу, ваші персональні дані більше не оброблятимуться для цих цілей.

3. Ваше право подати скаргу до контролюючого органу

Як суб’єкт даних ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого постійного проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення, без шкоди для будь-якого іншого адміністративного чи судового засобу правового захисту, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, що стосуються вас, порушує положення GDPR.

VIII. Інформація про підстави надання ваших персональних даних

Якщо ви бажаєте укласти з нами договір або звернутися до нас із запитом, надання ваших персональних даних необхідно для укладення договору або обробки вашого запиту. Ви не зобов'язані надавати свої персональні дані. Однак ненадання ваших персональних даних означатиме, що ми не зможемо укласти з вами договір або обробити ваш запит.