Політика конфіденційності
Політика конфіденційності
а також інформацію про будь-яку згоду, яку ви могли надати
Як контролер у розумінні положень про захист даних ми повідомляємо вас нижче про обробку ваших персональних даних нами.
I. Поняття персональних даних та інші важливі терміни
Простіше кажучи, персональні дані — це вся інформація, яка стосується вас особисто як суб’єкта даних. Положення про те, що означає термін «персональні дані» та що означають інші терміни, важливі для наступної інформації про захист даних, можна знайти в статті 4 GDPR (Загальний регламент захисту даних).
II. Ім'я та контактні дані контролера; Контактні дані уповноваженого із захисту даних
Простіше кажучи, контролер — це особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних. Ім’я та контактну інформацію відповідальної особи можна знайти в наших вихідних даних.
III. цілі обробки ваших персональних даних; Правова основа обробки
Ми обробляємо ваші персональні дані в рамках нашої діяльності для цілей, зазначених нижче, відповідно до відповідних правових основ.
1. Щоб виконати переддоговірні заходи на основі вашого запиту, ваші персональні дані будуть оброблені на підставі вашої згоди відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR або на підставі статті 6 (1) (b) GDPR.
2. Щоб захистити наш законний інтерес у відповідях на запити та в здійсненні інших заходів на основі запиту від вас, ваші персональні дані оброблятимуться на основі вашої згоди відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR або на підставі статті 6 (1) (f) GDPR.
3. Для виконання договору, стороною якого ви є, ваші персональні дані оброблятимуться на основі вашої згоди відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR або на підставі статті 6 (1) (b) GDPR.
4. Для здійснення заходів з рекламною метою ваші персональні дані оброблятимуться або на підставі вашої згоди відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR, або на підставі статті 6 (1) (f) GDPR.
5. Щоб захистити наш законний інтерес у підтримці належної роботи нашого веб-сайту, у наданні максимально зручних для користувачів функцій та в аналізі використання нашого веб-сайту, ваші особисті дані обробляються на підставі статті 6 (1) (f) GDPR.
6. Щоб захистити наші законні інтереси щодо дотримання наших прав і захисту від претензій, спрямованих проти нас, ваші персональні дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (f) GDPR.
Наші системи захищені найсучаснішими технічними та організаційними заходами для захисту ваших особистих даних від доступу, зміни чи поширення неавторизованими особами, а також від втрати та знищення.
Інформацію про обробку ваших персональних даних для індивідуальних цілей обробки можна знайти у відповідній додатковій інформації в рамках цієї декларації про захист даних.
IV. Передача ваших персональних даних третім особам; Категорії одержувачів ваших персональних даних
Наскільки це необхідно для досягнення цілей, для яких обробляються ваші персональні дані, ми передамо ваші персональні дані третім особам у рамках законодавчих вимог. Детальну інформацію про передачу ваших персональних даних третім сторонам для індивідуальних цілей обробки можна знайти у відповідній додатковій інформації в цій декларації про захист даних. У випадках, коли ваші персональні дані передаються третім сторонам, обсяг переданих даних обмежується мінімально необхідним.
V. Обсяг обробки ваших персональних даних для індивідуальних цілей обробки
Нижче ми детально проінформуємо вас про обробку ваших персональних даних для різних цілей обробки.
Ваші персональні дані буде видалено, коли вони більше не будуть потрібні для обробки для відповідної цілі обробки, якщо тільки нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої цілі обробки в рамках правових вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних.
1. Використання нашого сайту в інформаційних цілях
Якщо ви відвідуєте наш веб-сайт, не надавши нам жодної інформації, ми оброблятимемо лише особисті дані, які ваш браузер передає на наш сервер. Це такі дані, які технічно необхідні для відображення нашого веб-сайту, а також для забезпечення стабільності та безпеки:
- сторінка, до якої ви заходили
- Дата і час
- Запит - обсяг переданих даних
- Джерело або посилання, звідки ви перейшли на сторінку
- браузер, яким ви користуєтеся
- операційна система, яку ви використовуєте
- Ваша IP-адреса
Ваші персональні дані обробляються на підставі статті 6 (1) (f) GDPR для захисту наших законних інтересів у підтримці належної роботи нашого веб-сайту.
Ваші особисті дані буде видалено через 6 місяців, якщо вони все ще не потрібні для відстоювання прав або забезпечення претензій на основі заходів, вжитих проти належної роботи нашого веб-сайту. У цьому випадку видалення відбудеться одразу після завершення відповідної процедури.
2. Обробка запитів
Якщо ви звернетеся до нас із запитом або запитом, ми обробимо надані вами персональні дані та інформацію/документи. Незалежно від того, як ви надсилаєте нам свій запит чи запит, вони можуть включати:
- Дата і час контакту
- Іменні дані
- Контактні дані
- Дані про запити/занепокоєння
- подані відомості/документи
Обробка ваших персональних даних і наданої інформації/документів буде здійснюватися - залежно від змісту вашого запиту або запиту - на підставі вашої згоди відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR або на підставі статті 6 (1) (b) GDPR для здійснення переддоговірних заходів або на підставі статті 6 (1) (b) GDPR для виконання договору, стороною якого ви є Стаття 6 (1) (f) GDPR для захисту наших законних інтересів у відповідях на запити/запити та в здійсненні інших заходів у зв’язку з обробкою запитів/запитів.
Якщо ми надаємо контактну форму, і ви зв’яжетеся з нами через цю контактну форму, відправляючи своє повідомлення, ви погоджуєтеся на наступний вміст, про який вас буде повідомлено окремо в контактній формі:
«Я даю згоду на обробку моєї адреси електронної пошти та інших персональних даних, які я надав для відповіді на моє повідомлення. Я можу відкликати цю згоду в будь-який час і без пояснення причин, із зазначенням чинності на майбутнє. У разі відкликання законність обробки, проведеної до моменту відкликання, залишається незмінною».
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час і без пояснення причин, що має чинність на майбутнє. Для цього достатньо повідомити про це контролера; контактні дані можна знайти в інформації про контролера. У разі відкликання законність обробки, проведеної до моменту відкликання, залишається незмінною.
Наскільки це необхідно для обробки вашого запиту/запиту, ми передамо ваші персональні дані третім сторонам у рамках законодавчих вимог. У випадках, коли ваші персональні дані передаються третім сторонам, обсяг переданих даних обмежується мінімально необхідним.
Ваші особисті дані буде видалено після вирішення вашого запиту/занепокоєння, якщо тільки нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках правових вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних.
3. Виконання договорів
Якщо ви надаєте нам персональні дані з метою укладення договору або у зв’язку зі створенням облікового запису клієнта, ми обробимо надані вами дані з метою обробки договору. Це ваші клієнтські дані (наприклад, ваше ім’я та адреса) і дані контракту (наприклад, деталі договірних продуктів, а також інформація про оплату та доставку).
Ваші персональні дані обробляються на підставі статті 6 (1) (b) GDPR для виконання договору, стороною якого ви є.
Наскільки це необхідно для виконання договору з вами, ми передамо ваші персональні дані третім особам у рамках вимог законодавства. Ця передача відбувається постачальникам послуг, залученим до обробки контракту. Це постачальники інструментів обробки, які ми використовуємо. Це також компанії, яким доручено транспорт. Крім того, це постачальники платіжних послуг, яким довірено питання платежів.
Якщо ви використовуєте постачальника платіжних послуг PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard royal L-2449, Люксембург) для обробки платіжних транзакцій, ми чітко зазначаємо, що політика конфіденційності PayPal поширюється на всі транзакції PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-ful l?locale.x=de_DE
Якщо ви використовуєте постачальника платіжних послуг Six Payment (SIX Payment Services (Europe) S.A., філія Німеччина, Dreieichstraße 59, 60594 Франкфурт-на-Майні, Німеччина (для платежів кредитною карткою)) для обробки платіжних операцій, ми чітко зазначаємо, що політика конфіденційності Six Payment поширюється на всі операції кредитної картки:
https://www.six-payment-services.com/de/services/legal/privacy-statement.html#country=de
Якщо ви використовуєте постачальника платіжних послуг Sofortüberweisung (Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен) для обробки платіжних операцій, ми чітко зазначаємо, що політика конфіденційності Sofort застосовується до всіх транзакцій Sofortüberweisung:
https://www.sofort.de/datenschutz.html
У випадках, коли ваші персональні дані передаються третім сторонам, обсяг переданих даних обмежується мінімально необхідним.
Ваші персональні дані буде видалено після закінчення податкового та комерційного періодів зберігання 6 або 10 років, якщо нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках юридичних вимог і відповідно до інформації в цій політиці конфіденційності.
4. Реклама через розсилку
Якщо ви підписалися на нашу розсилку, ми оброблятимемо надану вами адресу електронної пошти, а також, якщо ви надасте інші особисті дані, щоб надсилати вам інформацію про наші пропозиції електронною поштою. Єдина обов'язкова вимога - вказати адресу електронної пошти. Якщо ви добровільно надсилаєте додаткові персональні дані, ми можемо обробити ці дані, щоб звертатися до вас особисто в інформаційному бюлетені.
Підписуючись на нашу розсилку, ви даєте згоду на наступне: "Я погоджуюся отримувати інформацію про цікаві пропозиції електронною поштою, а отже, даю згоду на обробку моєї адреси електронної пошти та інших особистих даних, які я надав для надсилання розсилки. Я можу відкликати цю згоду в будь-який час і без пояснення причин, з дійсністю в майбутньому. Законність обробки, проведеної до моменту відкликання, залишається незмінною в разі відкликання".
Реєстрація на нашу розсилку здійснюється за так званою процедурою подвійної реєстрації. Це означає: після реєстрації ви спочатку отримаєте електронний лист із сповіщенням про реєстрацію на розсилку разом із запитом на підтвердження реєстрації. Ваше підтвердження реєстрації необхідне для документування необхідної згоди на надсилання інформаційного бюлетеня та для того, щоб мати можливість розпізнавати реєстрації на адреси електронної пошти третіх осіб. У зв’язку з реєстрацією та підтвердженням інформаційних бюлетенів IP-адреса, а також дата й час реєструються, щоб у разі необхідності можна було підтвердити надання згоди відповідно до правових вимог.
Ваші персональні дані оброблятимуться на підставі вашої згоди відповідно до статті 6 (1) (a) GDPR.
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час і без пояснення причин, що має чинність на майбутнє. Для цього достатньо повідомити про це контролера; контактні дані можна знайти в інформації про контролера. У разі відкликання законність обробки, проведеної до моменту відкликання, залишається незмінною.
Якщо ви відкликаєте свою згоду або скасуєте підписку на нашу розсилку, ваша адреса електронної пошти та будь-які інші передані дані будуть негайно видалені, якщо тільки нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках юридичних вимог і відповідно до інформації в цій політиці конфіденційності.
5. Реклама поштою
Ми обробляємо надані вами персональні дані, включаючи ваше ім’я, прізвище та адресу, якщо це необхідно для надсилання вам інформації про наші пропозиції поштою.
У зв’язку з цим ваші особисті дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (f) GDPR, щоб захистити наш законний інтерес у проведенні рекламних заходів поштою.
Ви можете будь-коли заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою проведення рекламних заходів поштою. Для цього достатньо повідомити контролера відповідним чином; контактні дані контролера можна знайти в інформації про контролера.
Якщо ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних з метою проведення рекламних заходів поштою, надані вами персональні дані, включаючи ваше ім’я, прізвище та адресу, будуть негайно видалені, якщо нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках законодавчих вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних.
6. Використання файлів cookie
На нашому сайті ми використовуємо так звані файли cookie. Це невеликі файли, які зберігаються на вашому пристрої та через які певна інформація передається нам. Використання файлів cookie служить для того, щоб ви могли використовувати певні функції та зробити нашу пропозицію більш зручною для користувачів.
Деякі файли cookie, які ми використовуємо, видаляються після завершення сеансу браузера, тобто після того, як ви закриваєте браузер (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie залишаються на вашому пристрої навіть після завершення сеансу веб-переглядача, тобто після того, як ви закриваєте браузер і дозволяєте нам або нашим партнерським компаніям (сторонні файли cookie) розпізнавати вас під час наступного відвідування нашого веб-сайту (так звані постійні файли cookie).
Деякі файли cookie, які ми використовуємо, є технічно необхідними, щоб ви могли використовувати певні функції. Це стосується, наприклад, зберігання записів у зв’язку з використанням функції кошика для покупок. У зв’язку з цим ваші персональні дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (b) GDPR для виконання переддоговірних заходів на ваш запит як суб’єкта даних або на основі статті 6 (1) (b) GDPR для виконання контракту, стороною якого ви є, або на основі статті 6 (1) (f) GDPR для захисту наших законних інтересів у наданні максимально зручних функцій. Якщо ми або наші компанії-партнери використовуємо файли cookie для вимірювання охоплення або маркетингових цілей, ви можете знайти детальну інформацію про це у відповідній додатковій інформації в рамках цієї декларації про захист даних.
Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, налаштувавши відповідне програмне забезпечення свого браузера. Якщо необхідно, зверніться до довідки програми для браузера, який ви використовуєте, щоб дізнатися, як зробити відповідні налаштування. Однак ми хотіли б зазначити, що в цьому випадку ви не зможете використовувати всі функції нашого веб-сайту в повному обсязі. Наприклад, ми посилаємося на інформацію про такі поширені браузери:
Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Опера:
http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari:
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
7. Дотримання наших прав і захист від позовів проти нас
У разі необхідності ми обробляємо ваші персональні дані для захисту наших законних інтересів у забезпеченні наших прав і захисту від позовів, спрямованих проти нас.
У цьому випадку ваші персональні дані оброблятимуться на підставі статті 6 (1) (f) GDPR.
Наскільки це необхідно для захисту наших законних інтересів, ми передамо ваші персональні дані третім особам у рамках вимог законодавства. Ця передача здійснюється постачальникам послуг зі стягнення боргів, які беруть участь, або нашим юристам.
У випадках, коли ваші персональні дані передаються третім сторонам, обсяг переданих даних обмежується мінімально необхідним.
Ваші персональні дані буде видалено після завершення процедури, але не раніше після закінчення періодів зберігання відповідно до податкового та комерційного законодавства в 6 або 10 років, якщо нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої мети в рамках правових вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних.
VI. Період, протягом якого будуть зберігатися ваші персональні дані, або критерії визначення цього періоду
Ваші персональні дані буде видалено, коли вони більше не будуть потрібні для обробки для відповідної цілі обробки, якщо тільки нам не буде дозволено продовжувати обробку даних для іншої цілі обробки в рамках правових вимог і відповідно до інформації в цій декларації про захист даних. Інформацію про тривалість зберігання ваших персональних даних і критерії для визначення цієї тривалості можна знайти в інформації про обробку ваших персональних даних для окремих цілей обробки в цій декларації про захист даних.
VII. Ваші права
1. Огляд
Щоб забезпечити чесну та прозору обробку персональних даних, ви, як суб’єкт даних, маєте такі права відповідно до законодавства про захист даних:
право на інформацію відповідно до статті 15 GDPR,
право на виправлення відповідно до статті 16 GDPR,
право на видалення відповідно до статті 17 GDPR,
право на обмеження обробки відповідно до статті 18 GDPR,
право на перенесення даних відповідно до статті 20 GDPR,
право відкликати згоду, надану в будь-який час відповідно до статті 7 (3) GDPR,
право на заперечення проти обробки відповідно до статті 21 GDPR, про що ми повідомимо вас окремо нижче
і право подати скаргу до наглядового органу відповідно до статті 77 GDPR, про що ми повідомимо вас окремо.
2. Ваше право заперечити проти обробки
Обробка персональних даних допустима, якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів контролера або третьої сторони, якщо не переважають інтереси або основні права та свободи суб’єкта даних, які потребують захисту персональних даних, зокрема, якщо суб’єктом даних є дитина, стаття 6 (1) (f) GDPR.
Ви, як суб’єкт даних, маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, яка здійснюється на підставі статті 6 (1) (f) GDPR, з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації; Це також стосується профілювання на основі цих положень.
Якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми більше не оброблятимемо ваші персональні дані, якщо не зможемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи як суб’єкта даних, або якщо обробка служить для обґрунтування, здійснення чи захисту правових вимог.
Якщо ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу, ви як суб’єкт даних маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних для цілей такої реклами; Це також стосується профілювання, оскільки воно пов’язане з такою прямою рекламою. Якщо ви як суб’єкт даних заперечуєте проти обробки для цілей прямого маркетингу, ваші персональні дані більше не оброблятимуться для цих цілей.
3. Ваше право подати скаргу до контролюючого органу
Як суб’єкт даних ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого постійного проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення, без шкоди для будь-якого іншого адміністративного чи судового засобу правового захисту, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, що стосуються вас, порушує положення GDPR.
VIII. Інформація про підстави надання ваших персональних даних
Якщо ви бажаєте укласти з нами договір або звернутися до нас із запитом, надання ваших персональних даних необхідно для укладення договору або обробки вашого запиту. Ви не зобов'язані надавати свої персональні дані. Однак ненадання ваших персональних даних означатиме, що ми не зможемо укласти з вами договір або обробити ваш запит.